Wat doe je na een dag heerlijk snorkelen rond Aitutaki, een van de meest paradijselijke eilandjes in de Stille Oceaan? Je gaat met een koud drankje op het strand zitten en kijken naar de zonsondergang. Als dan een vrouw met emmertje in beeld komt, op zoek naar kleine inktvisjes, kan de dag helemaal niet meer stuk ...