De Zwitserse Alpen, een plek vol tegenstrijdigheden: deze foto is genomen vlakbij de col des chamois, wat zoveel betekent als de bergpas van de gems. En toch ben ik ervan overtuigd dat dit een steenbok is, en geen gems. Het loopt er nochtans vol steenbokken, en een gems heb ik nog nooit van mijn leven gezien. Maar een col des capricornes klinkt net dat tikkeltje minder mooi...