Het bronstige edelhert kan het haast niet meer inhouden en rent al jagend voortdurend achter zijn hindes aan wachtend op het moment dat deze hem de kans geven hen te dekken... de hindes hebben daar vooralsnog weinig zin in en rennen voortdurend voor hem weg.