Langzaam aan spelen de hormonen het mannetjes hert weer flink parten... Al burlend probeert hij de andere herten te imponeren en de vrouwtjes in te palmen. Vrijwel alle herten van betekenis (de z.g. "plaatsherten") hebben nu een stuk of wat hindes om hen heen verzameld die geheel onderdanig zijn aan deze trotse heroïsche leider.