Okavangodelta

Reisgids

Beste reistijd

Foto's

Praktisch

Heimwee naar Afrika...

Okavangodelta,
Botswana


Heimwee naar Afrika.
Ja, ik heb (een beetje) heimwee naar Afrika.
En zolang de code voor het reizen, in mijn geval, naar Zuid-Afrika nog op oranje staat (alleen noodzakelijke reizen), heb ik mijn voorgenomen rondreis maar uit mijn hoofd gezet.
Maar heimwee ? Waarnaar ?
Dit is moeilijk onder woorden te brengen, het is een gevoel.
Maar de “echte” Afrika reizigers zullen zich in dit mooie gedicht denk ik wel herkennen.
De Auteur is onbekend.

AFRICA

When you have acquired a taste for the dust,
and the scent of our first rain,
You're hooked for life on Africa,
and you'll not be right again.
Until you can watch the setting moon
and hear the jackals bark,
And know they are around you
waiting in the dark.

When you long to see the elephants
or hear the coucal's song,
When the moonrise sets your blood on fire,
then you've been away too long.
It is time to cut the traces loose,
and let your heart go free,
Beyond that far horizon
when your spirit yearns to be.

Africa is waiting – come !
Since you have touched the open sky
And learned to love the rustling grass
and the wild fish eagle’s cry.
You'll always hunger for the bush;
for the lion's rasping roar,
To camp at last beneath the stars
and to be at peace once more.