Ook in Guatemala veranderd de tijdsgeest en daardoor enkele tradities. Hier wachten een opa met zijn kleinkind op de enkele familieleden die nog op de markt lopen. Opa in de traditionel kleding uit een van de dorpen rond Lago de Atitlan, terwijl zijn kleinzoon de Amerikaanse stijl draagt.