Jongeren voetballen op het strand van Paraty, tussen Sao Paulo en Rio de Janeiro. Op de achtergrond zie je het oude koloniale stadje, onder een dreigende lucht van een aanstaande onweersbui. Augustus 2012.