Na zijn optreden op het Monterey Festival in juni 1967 bleef de befaamde zanger Otis Redding enige tijd in San Francisco rondhangen. Wie trouwens niet in die tijd? Hij schreef hier het nummer The dock of the bay. Of hij daarbij dit beeld voor ogen had is niet zeker, maar het is wel een echt ' dock of the bay' -beeld, de zeeleeuwen die hier langs de kade van de Embarcadero liggen. Otis nam het nummer overigens op in december 1967, maar helaas stortte hij 2 dagen later met zijn vliegtuig neer; hij werd 26 jaar oud. De eindversie heeft hij dus nooit gehoord; in 1968 stond het nr. 1. Tja, wat je rond een aantal zeeleeuwen niet allemaal kunt verzinnen.....