Burg Elz.

Diep in de bossen en ver verscholen,
Verscholen ver boven de kleine Elsbach,
De stromende ondiepe rivier die fluistert,
Fluistert kijk omhoog daar is hij dan eindelijk.

Eindelijk na inspanning van veel afdalen of klimmen,
Eindelijk fier omhoog tussen de weelderige wouden,
Eindelijk een fiere blik omhoog naar dit machtige slot.

Een echt bewaard Duits sprookje door de eeuwen heen,
Eeuwen vol met vrede en vooral veel onrust in deze omgeving,
Een omgeving uit een sprookje wat echt bewaard is gebleven.

Dat is het echt als je hier wandelend aankomt,
Aankomt met vermoeide voeten en zweterige zolen,

Dit is echt aankomen in een sprookje van behoud,
Een onderhoud waarvan elke cent van inkomsten gebruikt wordt.

Zo kunnen deze mooie plekken blijven bestaan.
Bestaan met zowel van binnen en van buiten voor diens onderhoud.

Een goed bewaarde plek dicht bij.