Het uitzicht over Jökulsárlón, het grootste gletsjermeer van IJsland, is zo groots en grandioos dat je makkelijk details over het hoofd ziet. Er blijkt genoeg leven te zijn in deze ijzige omgeving. Zo duikt er ineens het kopje van een zeehond tussen de ijsschotsen omhoog om even snel weer onder te gaan. En deze jonge Kleine Stern die post heeft gevat bovenop een ijsschots ontvangt een hapje van zijn moeder onder luid geroep, waarmee hij zijn positie verraadt in de enorme ijsmassa.