Chenini

Ik weet het is hier arm,
Arm voor diegene die hier wonen.

Jongeren willen vluchten naar het Europa,
Het Europa van veel betere vooruitzichten.

Vooral Frankrijk is bijzonder in trek,
In trek voor die vroegere eigen taal.

Het is niet voor niets.
Niets voor die waanzinnige verandering.

Het verlaten van je geboorteland doet pijn,
Pijn om je wortels in het verre te verplaatsen.

In kleine bootjes verplaatsen ze zich in de zomer,
De zomer met een goede warme zee en uitzichten.

Helaas weer een fout van de regering van dit land,
Dit land wat werkelijk zo echt super mooi is.

Gewoon even weg gaan,
Weg gaan zonder vooruitzichten zonder uitzichten.

Gewoon arm.