Wanneer eind augustus de kinderstemmen wegsterven, keert de rust terug op het landgoed van de familie Markoff. Het is van korte duur. De volgende ochtend ontwaakt de natuur op het ritme van hamers. In de weken tot Halloween, groeit uit het geklop het engste bos van Amerika...