Ook de vogels beproeven hun geluk tot diep in de nacht in het pingvallavatn. Helaas voor deze kleine jager waren de meeste van zijn duiken mis.