De allermooiste foto is dit niet. Het is ook niet het allermooiste stuk steen. Maar het verdient toch een plek in de Columbus galerij, net zo goed als het in het British Museum in een vitrine ligt. Want het is de steen van Rosetta.

Deze steen werd in 1799 door troepen van Napoleon gevonden in Egypte en betekende een doorbraak in de ontcijfering van hiëroglyfen. Er staat een tekst op de steen, weergegeven in drie verschillende schriften: in demotisch schrift, in het Griekse alfabet en in hiëroglyfen. Wat nooit eerder mogelijk was, geschiedde. De steen diende als een soort woordenboek waarmee de geheimen van de hiëroglyfen bloot konden worden gelegd.

De steen is weliswaar niet heel groot maar ligt veilig opgeborgen achter glas, en is van onschatbare waarde geweest om meer over de oude Egyptenaren te weten te komen