De jongen was er met zijn vader die een oogje in het zeil hielt. Het water om hem heen is verre van rustig maar hij bleef stoer staan op de ondergelopen kade in Saint-Malo. Of hij iets gevangen heeft?