Eind juli. Aan een lange zomerdag in het uiterste zuiden van Duitsland komt spoedig een eind. Onweer is op komst en de bergen van de Berchtesgadener Alpen veranderen door het dreigende wolkendek langzaam in gitzwarte silhouetten. Alleen de top van de Obersalzberg weet nog net de allerlaatste zonnestralen mee te pakken. Een onheilspellend schouwspel dat een voorbode is van het noodweer dat niet lang daarna in alle hevigheid zal losbarsten.