Dan denk je een mooi, idyllisch plaatje te schieten van een herder met z'n kudde bij het Lac Rose , komt er opeens een snelheidsduivel op een quad aanscheuren...
Die snelheidsduivel hoorde blijkbaar bij de zoutwinnaars die op de andere oever druk bezig zijn het zout te verzamelen en in de klaarstaande vrachtwagens te laden. Als je goed kijkt kun je die bedrijvigheid nog net zien op de foto.
Door de rode algen die groeien in dit extreem zoute meer - je kunt er net als in de Dode Zee blijven drijven- en de brekingsindex van de zoutkristallen kleurt het water prachtig roseblauw. Vandaar de naam Lac Rose of Lac Retba zoals de Senegalezen het zelf noemen.