Een aantal maanden geleden mochten wij deel uitmaken van een traditionele Chinese plattelandsbruiloft. Op deze foto wordt de bruid midden op het kruispunt in de rode trouwauto getild. Dit beeld in een klein plattelandsdorp in de buurt van Nanchang (provincie Jiangxi) oogt vrij Westers. Aan de ene kant willen de Chinezen graag een Westers ogende bruiloft, maar aan de andere kant houden de mensen van het platteland graag vast aan tradities. Zo heeft de bruid op deze foto een rode sluier met het Chinese karakter voor 'happiness'. Veel symboliek is ook onzichtbaar, zoals het even aantal auto's in de trouwstoet (oneven brengt ongeluk), het nachtelijke tijdstip dat de trouwstoet vertrok (want anders zou de trouwstoet een begrafenis kruisen, wat ongeluk brengt) en de afwezigheid van de ouders van de bruid op de bruiloftsdag bij de bruidegom (dit heeft te maken met familie-eer). Hoe dieper je in een cultuur duikt, hoe dichterbij je komt, des te meer rituelen en symboliek zichtbaar zal worden.