Op maandag is het marktdag in Ségou. Vanuit nabijgelegen dorpen komen de bewoners in grote getalen toegestroomd om hun waren aan te bieden; over de weg op ezelkarren en over het water in traditionele houten pinasses en pirogues.
Aan het eind van de dag gaat de reis weer terug. Deze boot is bijna klaar om af te varen naar een van de dorpen aan de overzijde van de rivier. Verkoopsters grijpen een laatste kans om hun waren aan te bieden, zoals deze broodverkoopster. Een bakker is er tenslotte in het dorp niet en 10 tegen 1 dat de bewoners geld op zak hebben aan het eind van de marktdag.