we staan een tijdje te kijken naar een leeuwen gezin die zeer comfortabel in en rondom de bosjes liggen. de kleintjes spelen wat, zitten achter moeders staart aan. Eén van de kleintjes is iets uit de bosjes aan het trekken, met veel moeite probeert hij het weg te houden bij de rest. Het mag duidelijk zijn dat de familie zich vannacht te goed heeft gedaan aan een buffel