Vanuit Telegraph Cove, nu nog een nederzetting, namen we de boot richting Robson Bight. Een biologe vertelde ons dat er in het gebied verschillende Orka families wonen. Die dag zagen we een ontmoeting tussen 2 families. Erg spannend merkte de biologe op. Aan de hand van onderwatersonar konden we horen dat de families verschillende geluiden maken. Het ene geluid was als van een balkende ezel en het andere van een knorrende varken. Als een mannetje een ander geluid hoort dan kan er, uiteraard met wederzijdse instemming, gepaard worden. Dat levert een mooi resultaat op: een spelend "kind".