Altijd een pomp in de buurt, wel zo gemakkelijk. Maar doet het of doet het nu niet?