Een hete middag in Achada Grande, een arme wijk van he stadje Praia op het eiland Santiago, Kaapverdie. twee kinderen dragen een emmer water en zeggen ondertussen iets tegen elkaar. Het jongetje draagt een t-shirt waarop de beeltenis van Shakespeare zichtbaar is. En verderop op het 'pleintje' houdt een voetballertje de bal hoog.