Meeko
Een poepje laten...ru
Stinken als een bunzing.........of stinken als een otter! Maakt om het gezegde duidelijk te maken niet zo gek veel uit, het ruikt in ieder geval niet lekker ;-) Vandaag in het nieuws: JAKARTA - Een ondraaglijke lucht aan boord van een Indonesisch vliegtuig heeft tot rebellie onder de passagiers geleid. Ze wilden voor vertrek het toestel verlaten, meldde de nieuwssite detik.com vrijdag. Boosdoener was een doerian, ook wel stinkvrucht genoemd. "We zaten al, maar wilden er weer uit, omdat de stank zo erg was”, aldus een van de passagiers. De bemanning gaf aan de eis toe door de doerian te verwijderen en frisse lucht in het toestel te blazen. De doerian, met de omvang van een kokosnoot, heeft een penetrante geur door de vorming van waterstofsulfide. Ze zijn geliefd om hun zoete vruchtvlees en zaden, die niet rauw te eten zijn , maar geroosterd een lekkernij vormen. Het verhaal werd in geuren en kleuren verteld, maar de Doerian heeft ze een poepje laten ruiken :-) Dit bord kwamen wij tegen in een hotel in Chiang Mai en tegenover het hotel werden de Doerians verkocht.
Houd je pauze wel in.
.....................alleen een gek werkt zich de klere! Op zich best wel een waarheid als een koe, nietwaar? Deze man troffen we aan bij the Treasury in Petra en hij zal denken 'na gedane arbeid is het goed rusten'. Anyway, time wil tell. De historische stad is in 1985 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard. In 2007 werd Petra in een internetverkiezing tot een van de zeven nieuwe wereldwonderen gekozen. Wat een pracht en praal :-)
Verenigde Staten • San Francisco
Verenigde Staten • San Francisco
Een gat in de dag...s
Deze zeeleeuwen slapen een gat in de dag.............prachtig beeld om te zien, al die dieren op/onder en langs elkaar, half gestapeld. En toch liggen ze heerlijk te slapen, of ze springen eens in het water om vervolgens weer terug te keren naar hun stekje, eigen haard is goud waard. Men moet ook geen slapende zeeleeuwen wakker maken, of was dat toch een spreekwoord met honden of zo ;-) Dit is bij Pier 39, San Francisco, en een geluid dat deze beestjes produceren, zo leuk! En ze stinken als een bunzing, maar ach: dat neem je op de koop toe.
Het ruime sop kiezen!
Het ruime sop kiezen................ofwel 'op zee gaan', dat is wat hier zo ongeveer zeker gebeurde. We staan hier op het achterdek van de Eurodam (Holland America Lijn) in een van de grotere hutten met balkon, waarvan de deuren openstonden zodat wij ze konden gaan bezichtigen. Wij zijn aan boord gegaan bij de Cruise Terminal Rotterdam, nabij hotel New York, wat weer gevestigd is in het voormalige hoofdkantoor van de Holland America Lijn. Vandaaruit voer de Eurodam, onder begeleiding van een 'watersaluut', richting de open zee. Bij Hoek van Holland koos het schip het ruime sop, we hadden het geluk dat het prachtig weer was, de zon scheen volop. We hadden geen schip met zure appels (een stevige regenbui), al met al viel het dus niet in het water! Ondertussen liep het water ons in de mond en hebben we mogen genieten van een heerlijk diner, we hebben geen water bij de wijn hoeven doen en het schip voer terug naar wal, gelukkig geen lager wal ;-) Tijdens dit korte tripje ging het ons behoorlijk voor de wind........................
Als je de lotus...doo
....................blijven de draden verbonden. De lange dunne worteltjes van de lotusplant die onderaan de lotus groeien worden afgesneden om te worden opgegeten. De lotusworteltjes zijn crunchy en licht van smaak. Door hun prachtige structuur zijn ze geweldig om in kleine stukjes te snijden en te gebruiken in een salade, of in te leggen in een vinaigrette. In China worden deze wortelstengels, die wel 40 cm lang kunnen worden, ook gebruikt in de hotpot of om mee te roerbakken. Snijd je de wortelstengels door, dan ontstaan er heel fijne draden, zo dun als spinrag. Naar aanleiding van deze eigenschap bezigen ze in China het spreekwoord ???? ou duan si lian: “Als je de lotus doormidden snijdt, blijven de draden verbonden”, wat bijvoorbeeld heel toepasselijk is bij de beschrijving van een abrupt beeindigde liefdesrelatie. Deze mooie Lotus stond te pronken in de botanische tuinen van Pamplemousses, daar waren de bloemetjes al buiten gezet :-)
Als puntje bij paaltj
Als puntje bij paaltje komt, ofwel: als het erop aankomt........ Voor paal staan vind ik ook een leuk spreekwoord, maar ik vind dan dat de 'Pinnacles' op de foto niet bepaald voor schut staan. Zich tussen paal en pruim bevinden, eh.....waar haal ik die pruim dan weer vandaan? Ergens paal en perk aan stellen, in Nambung NP hebben ze de zaakjes volgens mij al goed op orde, dus ook maar niet gekozen. Als een paal boven water staan........niet leuk: heb ik al een keer gebruikt en ik zie ook geen water.... Hij is tegen de paal gelopen, maar ja: ik zie niemand liggen ;-) En toen kwam het erop aan, welk 'paaltjes' spreekwoord gaan we gebruiken, toen kwam puntje bij paaltje :-) Het staat overigens wel als een 'paal boven water' dat de rotsformaties de 'Pinnacles' in Nambung NP prachtig zijn om te zien, hier had ik nog wel heel wat uren meer kunnen doorbrengen.....
De hakken in het zand
De hakken in het zand zetten! Betekent: tegenwerken of koppig zijn...... Zand is ongeconsolideerd (los), korrelig materiaal en een van de meest voorkomende natuurlijke stoffen op aarde. Zand bestaat uit zeer kleine stukjes steen, zandkorrels, die in grootte variëren tussen 63 micrometer en 2 millimeter. Als de korrels kleiner dan 63 micrometer zijn heet de grondsoort silt; bij korrels groter dan 2 millimeter spreekt men van grind. Zand komt meestal voor als sediment, hetgeen wil zeggen dat het zand is vervoerd door water of wind. Zo zijn van zand duinen, stranden, woestijnen en rivieren ontstaan. De korrels zijn meestal afbraakmateriaal van gesteenten, maar kunnen ook van organische afkomst zijn (schelpen, koraal). En je kunt je kop wel in het zand steken of je huis op het zand gaan bouwen, maar uiteindelijk glipt het als zand door je vingers. Ik zou zeggen: zand erover :-)
To go the way of the.
To go the way of the Dodo! Dit Engelse gezegde betekent zoveel als: .........in de vergetelheid raken...... En dat is natuurlijk erg toepasselijk voor de Dodo, helaas. Omdat de Dodo geen natuurlijke vijanden had, liep de arme loopvogel argeloos op de eerste mensen die op het eiland kwamen toe en vormde een makkelijke prooi. De dieren werden met duizenden gedood en dienden vooral als voedsel. Weliswaar luidden de eerste berichten dat het vlees taai en niet goed van smaak was (vandaar ook de naam 'walgvogel'), maar na de lange zeereis maakte de honger rauwe bonen zoet voor de zeelieden Niet alleen overbejaging was verantwoordelijk voor het uitsterven van de vogels. Samen met de eerste bewoners van het eiland kwamen de varkens, ratten, honden en katten, voor wie de eieren en de jongen van de dodo een gemakkelijke prooi waren. In 1680, dus nauwelijks 170 jaar nadat de eerste mens voet gezet had op het eiland Mauritius werd de laatste dodo gedood. Deze Dodo was te vinden op onze hotelkamer en ik vond deze erg toepasselijk om bij dit gezegde te plaatsen :-)) Ik vond het gezegde te leuk om er niets mee te doen!
Zen Dog
Zen Dog! Is het geen prachtige gezegde, geschreven op een bord, dat we tegenkwamen bij een tankstation in Australië? We zijn hier onderweg van Geraldton naar Monkey Mia en onderweg kwamen we heeeel weinig tegen, dus we waren blij met het zien van de Billabong Roadhouse. Onze auto kon wel wat benzine gebruiken en wij wat te drinken! 'He knows not where he's going, for the ocean will decide. It's not the destination...... it's the glory of the ride!' Klinkt vast voor veel mensen als zeer herkenbaar :-)
Zo trouw als een hond
Zo trouw als een hond zijn.............uitleg zal ik achterwege laten :-) Ook had ik 'trouwe hondenogen hebben' in gedachten als titel voor deze foto, beide uitdrukkingen zouden treffend geweest zijn. Vanuit de omgeving van Åre hebben we een huskytocht mogen maken, achter een groep uitgelaten husky's worden we in een slee voortgetrokken. Wat een fantastisch mooie ervaring was dat. Deze honden zijn zo enthousiast en staan volop te blaffen en zouden zo zonder slee willen wegrennen..... En dat allemaal door een schitterende omgeving, super! Tijdens de tocht is er een korte stop en kunnen we even 'knuffelen' met deze prachtige dieren, totdat ze weer los mogen gaan. Als een stel 'jonge honden'... En......'je moet niet harder blaffen dan dat de hond groot is'!
Hup Holland Hup!
Hup Holland hup Laat de leeuw niet in z'n hempie staan Hup Holland hup Trek het beestje geen pantoffels aan Hup Holland hup Laat je uit 't veld niet slaan Want de leeuw op voetbalschoenen Durft de hele wereld aan In dit geval nemen we allemaal genoegen met heel Europa, lijkt me zo ;-) Jaisalmer kan beschreven worden als een stad uit een sprookje. In het ommuurde Jaisalmer kunnen cultuurliefhebbers hun hart ophalen aann prachtig bewerkte haveli's (koopmanshuizen), de tempels en het middeleeuwse straatleven.
Met de rug tegen de..
Met de rug tegen de muur staan betekent 'geen kant opkunnen' of 'geen uitweg meer hebben'. In de tijd van de Berlijnse Muur was dit spreekwoord helaas voor veel mensen de harde werkelijkheid............ Hier zie je een gedeelte van de East Side Gallery, de East Side Gallery is een stuk van de Berlijnse muur dat na de 'Wende', de omwenteling van november 1998, vanaf december 1989 door 118 kunstenaars werd beschilderd. Het stuk ligt tussen Berlin Ostbahnhof en de Oberbaumbrücke in Friedrichshain-Kreuzberg en parallel aan de rivier de Spree. De beschilderingen zijn meestal aangebracht met graffiti, en gaan over politieke zaken na de Wende. Dit deel van de Muur is het bekendste en langste deel (1316 meter). Het is ook de langste openlucht-galerie ter wereld.
Zo fris als een...mei
Zo fris als een meiblaadje, of zo broos als een meiblaadje, de betekenis hiervan is vrij simpel: zo fris of zo broos. De foto is genomen in mei tijdens een heerlijke wandeling in een natuurgebied hier in de buurt, en de blaadjes zijn nog erg fris (broos) zoals je kunt zien, sterker nog: ze zijn nog heel piepjong. Een oude bok lust nog wel een groen blaadje was ook een mogelijkheid geweest :-) Het was een fijne lentedag met een prachtige blauwe lucht met bijna geen wolkje aan de lucht. Eerst had ik maar even de kat uit de boom gekeken, om te zien of het droog zou blijven. En ach: het weer kan toch de boom in hier! Er stond wel een stevig briesje die dag, maar ach: hoge bomen vangen veel wind, dus weinig aan de hand. Een nieuwe lente, een nieuw geluid....,.,,.
Zij is er niet erg...
Zij is er niet erg groen op = zij heeft geen zin! Officieel is het spreekwoord geschreven in de 'hij'-vorm, maar dat zou bij de foto niet zo leuk zijn, vandaar dat ik ervoor heb gekozen om het in de 'zij'-vorm te doen! We zijn hier bij een van de longneck-strammen in het noorden van Thailand, in de buurt van Chiang Rai. Al eerder heb ik een foto van de moeder van dit meisje geplaatst die vol enthousiasme haar kinderen op de foto wilde hebben. Dit meisje had er duidelijk niet zo'n zin in, maar ging toch netjes voor me staan en ik vond het ook weer zo sneu voor haar moeder om dan maar door te lopen zonder foto, ach ja.....dan strijken we maar even met de hand over ons hart. Later hebben we de kindjes wat ballonnen en pennen gegeven en zo was iedereen uiteindelijk weer blij! Eind goed al goed zou je zo zeggen!
Bergen en dalen......
.......ontmoeten elkaar niet, mensen wel! Bovenstaand spreekwoord betekent dan mensen elkaar soms onverwacht tegen kunnen komen. Bij het zien van deze foto moest ik ook denken aan de Duitse uitdrukking 'Hals und Beinbruch', wat dan weer het volgende inhoudt: 'een uitdrukking uit de theaterwereld, als gelukwens bedoeld; wellicht omdat men na een succesvolle voorstelling zoveel buigen en knikken moet dat men een hals- en beenbreuk oploopt; de Engelsen kennen eenzelfde gelukwens die “break a leg” luidt; ook in de mijnwerkerswereld; zou een verbastering zijn van het Jiddisch-/Hebreeuwse "mazal w'baroech" (geluk en zegen)'. Het is dus een positieve uitdrukking 'Hals und Beinbruch', al zou deze uitspraak je in eerste instantie wellicht op het verkeerde been gezet kunnen hebben. Ik wens 'ons Oranje' aanstaande woensdag ook veel 'Hals und Beinbruch' en ik zou daar aan willen toevoegen: laat de leeuw niet in zijn hempje staan ;-)
De beste stuurlui....
......................staan aan wal! Ofwel: het is makkelijker om kritiek te geven dan om zelf iets te bereiken.. In dit geval viel het wel mee met de kritiek van de 'beste stuurlui', deze mensen 'aan wal' stonden de te kijken naar de Eurodam. De Eurodam is een cruiseschip dat vaart voor de Holland-Amerika Lijn. Het is het eerste schip uit de "Signature Class", het grootste schip dat de HAL in haar vloot heeft. De thuishaven is Rotterdam. Het schip werd gebouwd door Fincantieri's Marghera shipyard in Italië. De totale kosten waren begroot op 450 miljoen dollar. Op dinsdag 1 juli 2008 werd het schip door koningin Beatrix in Rotterdam gedoopt. Diezelfde dag vierde de Holland-Amerika Lijn haar 135-jarig bestaan. De maidentrip, een 10-daagse cruisevaart langs Noorwegen en Schotland vanuit Kopenhagen, begon op 5 juli 2008. Deze foto is genomen op 29-06-2008, vanaf de Eurodam, tijdens een soort van 'voorsteltripje' voor genodigden. Hier kijk je uit op het gebouw van de HAL. En helemaal geweldig, ik stond met een paar collega's ook op het prachtige schip te genieten van alle pracht. Het schip heeft het ruime sop gekozen en is via Hoek van Holland de open zee opgegaan, om weer terug te keren naar Rotterdam. Met de wind in de zeilen ;-)
Iemands voetstappen..
Iemands voetstappen drukken! Bovenstaand spreekwoord houdt in dat je iemands voorbeeld volgt of hetzelfde beroep gaat doen........ Vanaf het hotel waar wij verbleven, nabij Santa Maria, is het mogelijk om behoorlijk lange wandelingen over het strand te maken. Op deze foto is het net een beetje druk qua mensen, maar er waren zeker ook stukken waarbij ik zeer weinig tot geen mensen tegen ben gekomen, maar ja.....zonder deze mensen zou het spreekwoord niet geklopt hebben, dan waren er geen voetstappen geweest ;-) Op de een of andere manier krijg ik bij het zien van deze foto altijd een deuntje in mijn hoofd: ? ? Footsteps on the dance floor remind me baby of you Teardrops in my eye-eyes, next time I'll be true, yeah Whispers in the powder room, she cries on every tune Every tune, every tune ? ? Maar dat terzijde! Het is ook 'altijd het oude liedje', we zullen ze eens 'een ander liedje laten zingen'. Ach....we zullen maar 'voet bij stuk houden'.
Het ei van Columbus!
Het ei van Columbus is een uitdrukking waarmee men een simpele oplossing voor een moeilijke opgave bedoelt. De anekdote over het ei van Columbus werd voor het eerst opgeschreven in 1565 door de Italiaanse historicus Girolamo Benzoni in zijn boek Historia del Nuevo Mundo (Geschiedenis van de Nieuwe Wereld): Christoffel Columbus werd na zijn terugkeer uit Amerika (waarvan men toen nog aannam dat het Indië was) bij een diner bij kardinaal Mendoza in 1493 door Spaanse edellieden voorgehouden dat het niet zo moeilijk was geweest om Indië te ontdekken, andere kundige mensen hadden dat ook wel gekund. Columbus antwoordde niet direct, maar vroeg om een ei en wedde met de aanwezigen dat het hen niet zou lukken het ei zonder enige hulp rechtop te laten staan. Ze probeerde het allemaal zonder succes. Columbus pakte toen het ei en maakte één kant plat door het op tafel te tikken. Het ei bleef nu rechtop staan. De aanwezigen begrepen wat Columbus bedoelde: als iemand eenmaal heeft laten zien hoe iets gedaan moet worden, weet iedereen hoe het moet. Aan het einde van de Ramblas staat het 60 meter hoge Columbus-monument! Het beeld van Columbus wijst richting de zee, oftewel 'de Nieuwe Wereld'.
Bulgarije • Zuidoost Bulgarije
Bulgarije • Zuidoost Bulgarije
Alle zeilen bijzetten
Alle zeilen bijzetten! Bovenstaand spreekwoord betekent: alle krachten inspannen, alle middelen aanwenden om het doel te bereiken. Maar dat had ik jullie volgens mij niet uit hoeven te leggen :-) Ook had ik kunnen gebruiken: -de wind in de zeilen hebben -een oogje in het zeil houden -ergens verzeild raken -het zeil in top hijsen -de wind uit de zeilen nemen -zoals het reilt en zeilt -verzeild raken -een oogje in het zeil houden -met een nat zeil thuiskomen (grapje....het waren maar een paar wijntjes ;-) ) etc. etc. etc. Het was een heerlijke tocht met een catamaran gedurende de zonsondergang over de Zwarte Zee. Buiten de prachtige zonsondergang hebben we onderweg nog een paar dolfijnen gezien, deze sunset-catamaran is vertrokken vanuit Nessebar en daar ook weer terug gekomen. Ik wist overigens niet dat er dolfijnen rondzwommen in de Zwarte Zee . Een heel relaxed tochtje :-)
De kameel ziet zijn..
.................wel die van een ander! Ik moet heeeel eerlijk zeggen dat ik dit spreekwoord niet kende, maar na enig zoekwerk kwam ik hier op uit. De kameel ziet zijn eigen bult niet, wel die van een ander betekent: eigen tekortkomingen ziet men niet, wel die van anderen.... Ook had ik hierbij kunnen zetten 'vertrouw op Allah, maar bind eerst je kameel vast', wat dan weer het volgende inhoudt: vertrouwen in het goddelijke is goed, maar je blijft als mens voor je daden verantwoordelijk. Ook deze kende ik niet, vind het ook wel een treffende! De foto is genomen in Broome, Cable Beach, het is de daar welbekende 'cameltrain' tijdens de zonsondergang. Zoals je ziet was de zonsondergang op die dag niet zo spectaculair :-)) wel een dreigende lucht vol wolken, er is overigens geen drup gevallen. Anders zou het van de regen in de drup geworden zijn.... Het 'schip van de woestijn' vermaakte zich ogenschijnlijk prima en kwam op ons tevreden over. Voordat we het wisten was de tocht alweer voorbij, de tijd gleed als zand door onze vingers. Ach....zand erover ;-)
In behouden haven...z
In behouden haven zijn! Dit gezegde houdt zo'n beetje in dat je ergens veilig bent.... In dit geval in de haven van Saint Nazaire te Frankrijk, hier wordt de MSC Orchestra gedoopt. Het schip is gebouwd in deze haven en de doop houdt in dit geval in dat het schip van Franse handen in Italiaanse handen komt, een hele happening met officiele handelingen volgens oude tradities en een groot feest nadat de fles tegen de boeg is aangeknald! Het schip vaart uit zeg maar...ofwel kiest het ruime sop. Het is alweer een aantal jaren geleden, ik hoop dat ik alles nog een beetje correct omschreven heb, alles werd namelijk in het Frans verzorgd en dat is nooit mijn beste vak geweest. Ik vond het erg bijzonder om hierbij aanwezig te mogen zijn, het was een prachtig moment. Aan boord van het schip hebben we nog een uitgebreide rondleiding gehad, fantastisch lekker gegeten en een ontzettend leuke feestavond hoorde er natuurlijk ook bij :-) Na overnacht te hebben in een buitenhut (nee, geen balkon, wel een patrijspoort) zetten we weer koers richting Nederland. Wij wensen het schip een behouden vaart........
Dat loopt als een...t
Dat loopt als een trein! Bovenstaand spreekwoord staat voor iets dat heel goed gaat...... ? En kilometers spoor schieten onder mij door. Ik ben op weg naar jouw, want ik ben weg van jouw. Vanochtend vroeg vertrokken, in de luwte na de nacht. En 10 minuten op de trein gewacht. Want die had wat vertraging, en mijn god daar baal ik van. Omdat ik nu 10 minuten minder bij je blijven kan............? Oh nee, dat thema met die songteksten hebben jullie al een tijd geleden gehad, jammer dat ik op dat moment nog niet op deze website zat :-) Bovenstaand spoor (eh....zonder trein, dat klopt) loopt over Rottnest Island, gelegen bij Perth. hier kun je met de 'Captain Hussey' (treintje) een scenic ride maken over een kort spoor! Wij hebben er gefietst en kwamen onderweg deze spoorwegovergang tegen! Gelukkig ben ik het spoor niet bijster.....
Als een paal boven...
Dat staat als een paal boven water! De betekenis hiervan is min of meer dat er geen twijfel mogelijk is, dat het vaststaat...... Deze palen boven water zijn te vinden in Perth! Met onze huurfietsjes waren we de ingang van Kings Park aan het zoeken, deze foto is keurig vanaf het fietspad gemaakt, je kijkt hier uit over South-Perth. Een goed begin is het halve werk, helaas miste wij het 'goede begin'. daar we totaal aan de verkeerde kant van het park aan het zoeken waren naar de ingang. Maar wie niet sterk is moet slim zijn, wij hebben de fietsen zomaar ergens geparkeerd (eh...tussen de bomen) en zijn naar boven geklommen en voila, we stonden in het park..... Eind goed al goed :-)
Aan de rand van de...
Aan de rand van de afgrond is een spreekwoord wat zo'n beetje het volgende inhoudt: 'dreigen op te houden te bestaan' of 'bijna kapot zijn'......... Voor dit leuke, lieve en schattige eekhoorntje ga ik er natuurlijk vanuit dat bovenstaande niet geldt en dat ie gewoon rustig aan de rand van de afgrond nieuwsgierig zit te wezen. Dit eekhoorntje zit net als ons te genieten van het uitzicht over de Grand Canyon, nou ja.......het beestje zal zich wel meer bezig houden met het vinden van iets eetbaars ;-) De Grand Canyon is een zeer brede en diepe kloof in het noorden van de Amerikaanse staat Arizona. In de loop van miljoenen jaren heeft het water van de Colorado deze kloof in het landschap doen ontstaan. Deze extreme erosie werd mogelijk doordat het gebied waarin de kloof ligt steeds verder omhoog rees. De Colorado erodeert ongeveer 16 cm per 1000 jaar. De canyon is ongeveer 435 kilometer lang en heeft een breedte die varieert tussen 15 en 29 kilometer. Het gesteente dat nu bloot komt te liggen is volgens metingen ca. 2 miljard jaar oud. Het is een onderdeel van de Grand Staircase.
Community-updates
NEEM DEEL AAN DE COMMUNITY OP FACEBOOK
01-11-2022 Zoals jullie weten, gaat de community stoppen. Wil jij graag nog in contact blijven met de andere communityleden? Word dan lid van de speciale Facebookgroep, die wordt beheerd door communityleden!
UPDATE: COLUMBUS COMMUNITY GAAT STOPPEN
27-08-2022 Helaas hebben we moeten besluiten dat we de community niet voort gaan zetten. We leggen je graag uit waarom. Lees verder >
