Na een lange tocht van enkele dagen op zee, op zoek naar voedsel voor de kleine, zijn moeder en kind eindelijk weer samen. Moe, maar genietend van het moment samen.