In de Black Hills, het uiterste zuidwesten van de staat South Dakota, voeren buffels de boventoon. Overal zie je ze, in de groene golvende graslanden maar ook in de steden. Zoals hier in het stadje Custer.