In Sequoia NP zagen we verschillende beren waaronder deze moeder met haar jong. Op het moment dat we aan kwamen rijden, zat de kleine beer halverwege in de boom en ging moeder er achteraan om haar jong er weer uit te halen. Als ze weer beneden zijn, krijgt het jong een liefkozend 'neusje' van mama beer. Eind goed al goed!