Copán Ruinas is het plaatsje bij de Mayaruïnes. Een vriendelijk stadje met leuke kleurrijke straten, restaurants en barretjes in een beetje Caribische sfeer. Dit is het centrale plein, het zocalo, altijd rechthoekig en voorzien van de belangrijkste kerk van de stad. Deze was qua interieur heel eenvoudig, maar met een mooie gevel die mooi uit kwam in het warme licht van de namiddag.