De benaming kippenbus is een vertaling van het Engelse 'chicken bus'. De passagiers van de bus doen vaak denken aan kippen in een legbatterij, ofwel kippenbus.

De beste plaats is ergens in het midden, even vóór de achterwielen, bij het raampje. Je hebt hier relatief het minst last van de hobbels in de weg. En die zijn er nogal veel in Guatemala en vooral in Antigia, wat ook wel anti-kar wordt genoemd!