Trinidad

'462800' door renate '462800' door renate

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Zonondergang

renate

Wanneer de zon onder gaat kan je in Cuba de kleine straatjes op klimmen en samen met de lokale bevolking naar deze adembenemende zonsondergang kijken.

'1004643' door johnarts '1004643' door johnarts

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Trinidad, Caribean...

johnarts

Trinidad is naar mijn mening de mooiste stad in Cuba. De Caribean vibe is overal voelbaar. Vrolijkheid en muziek in de zonovergaten straten. Dit beeld is voor mij kenmerkend voor het hedendaagse Cuba: een prachtige oldtimer en paard en wagen, gebroederlijk bij elkaar geparkeerd.

'238321' door Angeleye '238321' door Angeleye

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Twee in één taxi

Angeleye

Nog steeds komt er in Cuba niets in qua invoer en dat al sinds 1961. Men behelpt zich op allerlei manieren als mechanische dingen kapot gaan. Er zijn al meerdere fabrieken die eenvoudigweg niet meer draaien omdat een essentiëel onderdeel niet meer werkt of niet meer te repareren is. De mensen van Cuba worden wel heel inventief; we hebben auto 's gezien met tuinstoelen, vastgebonden met touwtjes. Grote gaten waar karton overheen is geplakt of plastic. Alles wordt aan elkaar gelast, ook als het niet past...in dit geval is van twee bejaarde Lada's eenvoudigweg één stretchLada-limousine Taxi gemaakt en in een helblauwe kleur overgeschilderd. Ik geloof niet dat je lekker zit in het middenstuk...

'272407' door Georgette '272407' door Georgette

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Winkel?!?

Georgette

Dat lang niet alles te krijgen is op Cuba was geen verrassing, maar de winkels die we er aan troffen des te meer! Deze winkel waar een overigens super aardige, nette winkeljuffrouw achter de toonbank stond had eigenlijk alleen maar wat flessen shampoo (achter zich) staan en in de vitrines lagen tweedehands prullen zoals wij die op de koninginnenmarkt verkopen!!

'1101293' door ontheroadagain '1101293' door ontheroadagain

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Vergane glorie

ontheroadagain

In de buurt van Trinidad op Cuba ligt de Valle de los Ingenios. In deze vallei liggen oude suikerrietplantages, die langzaam teruggenomen worden door de natuur. De productie is gestopt nadat de grootste afnemer, de Sovjet Unie, uit elkaar viel. Zoals zoveel dingen in Cuba zijn dingen in die tijd abrupt gestopt. Je kunt de oude plantages bezoeken, inclusief de wachttorens die er nog staan. Van daaruit heb je een prachtig uitzicht op de verlaten velden. Het is een beetje triest, maar ook heel mooi. En je voelt de historie op deze plek. Oh ja, en druk is het hier niet, want de stranden van Varadero zijn ver weg.

'219438' door Travel-Explorer '219438' door Travel-Explorer

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Ballonnen in Trinidad

Travel-Explorer

Cuba kent weinig rijkdom, zo ook in Trinidad. Als ik op reis ben in een arm land, neem ik altijd eenvoudige dingen mee waarmee je kinderen (en daarmee ook de ouders) een groot plezier doet. Dat levert altijd leuke momenten op. Pennen, kladblokjes of ballonnen doen het altijd goed.

'226228' door cacique '226228' door cacique

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Boomstam met...passes

cacique

Op een stukje open veld in de bergen in de buurt van Trinidad lag een boom Op de boom groeien nu paddenstoelen met een mooi kleur.

'226237' door cacique '226237' door cacique

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Chevrolet

cacique

Uiteraard zie je heel veel oude Amerikaanse auto´s in Cuba. Deze zag ik in Trinidad staan in 1 van de mooie straten. Dit is mooiste auto die ik heb zien staan.

'217714' door jeroeo '217714' door jeroeo

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Electriciteit

jeroeo

De electriciteits voorziening in Trinidad.ooo ooo ooo oooo oo ooo oo ooo oo o ooo ooo ooo o o oo ooo oo oo ooo o o oo o o

'1063414' door ChayenneSweebroek '1063414' door ChayenneSweebroek

CubaTrinidad

CubaTrinidad

A Cuban singing in th

ChayenneSweebroek

Cuba, een land met zoveel creatief talent en cultuur, zoveel verschillende dansstijlen zoals salsa dansers, afro-afrikaanse dansers, zangers, schilders. Er is zoveel meer te zien en te leren van de locals dan enkel de luxe resorts en witte stranden...

'228705' door Gabriela '228705' door Gabriela

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Trinidad

Gabriela

Traditioneel straatbeeld in Trinidad. Veel huizen met een veranda en pilaren. Overal zie je schommelstoelen staan. De stoepjes worden goed schoongehouden door ze te vegen of te dweilen.

'845226' door ERo '845226' door ERo

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Cuba-4

ERo

Ergens genomen in achteraf-straatjes waar de 'toetoes' zelden komen. Daar werd ik geconfronteerd met het leven van de Cubanen dat helemaal niet 'een groot feest' is.

'823842' door bartderen '823842' door bartderen

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Straatbeeld van...kle

bartderen

Fantastisch om door de straten te kuieren terwijl de locals domino spelen, met elkaar praten, muziek luisteren en de kinderen voetballen en achter elkaar aan lopen.

'1104797' door a_decock '1104797' door a_decock

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Cubaanse gitarist

a_decock

Cubaanse man die gitaar speelt in de straten van Trinidad. Ik ben zelf gitariste dus blijf ik graag luisteren naar straatmuzikanten en vooral gitaristen.

'844925' door Saskia van Doren '844925' door Saskia van Doren

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Kleurrijk Cuba

Saskia van Doren

Loop door de smalle straatjes in Trinidad, op de losse stenen, tussen de mensen die voor onze begrippen terug in de tijd leven. Zo gewoon, zo puur, zo kleurrijk.

'868961' door bartenchanny '868961' door bartenchanny

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Street Music Cuba

bartenchanny

Al wandelend door Trinidad, kom je op vele pleintjes straat muzikanten tegen. Dit geeft de stad / land een bijzondere sfeer. Zo ook hier op een pleintje in Trinidad echte Cubaanse muziek

'571905' door Dragonfly '571905' door Dragonfly

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Kinderen in Cuba

Dragonfly

Cubanen zijn gek op kinderen en als je in Trinidad bent kun je met kinderen een fietstaxi nemen. Ieder gebouw heeft een ander kleurtje. De gids op zo'n fiets vertelt je veel over het normale leven en hoe de kinderen hier naar school gaan. Dit is heel anders dan wij gewend zijn. Als je vraagt of men stopt bij een schooltje, laten ze je graag zien hoe de Cubanen les krijgen.

'571138' door Dragonfly '571138' door Dragonfly

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Dos Gardenias

Dragonfly

Wat is Cuba zonder de romatische muziek. Dos Gardenias is door mij vaak gevraagd als er weer een straat muzikant bij onze tafel kwam spelen. Hieronder de tekst en vertaling en de straatmuikant die het voor ons zong. Vertaling in het Engels. Dos gardenias para ti Con ellas quiero decir: Te quiero, te adoro, mi vida Ponles toda tu atención Que seran tu corazón y el mio Dos gardenias para ti Que tendrán todo el calor de un beso De esos besos que te dí Y que jamás te encontrarán En el calor de otro querer A tu lado vivirán y se hablarán Como cuando estás conmigo Y hasta creerán que se diran: Te quiero. Pero si un atardecer Las gardenias de mi amor se mueren Es porque han adivinado Que tu amor me ha traicionado Porque existe otro querer. Vertaling Engels: http://lyricstranslate.com/nl/dos-gardenias-two-gardenias.html#ixzz55341cyyQ Two gardenias for you With them I mean to say "I love you, I adore you, my love" Give them all of your attention Because they represent your heart and mine Two gardenias for you They will have the warmth of a kiss Of one of those kisses I gave you And that you'll never find In the warmth of another lover The flowers will live and will talk to you Just as when you are with me And you will believe That they will actually say "I love you" to you But if one afternoon The gardenias of my love die It's because they have guessed That your love for me has withered Because there's another lover

'823835' door clarola '823835' door clarola

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Kleuren van Trinidad

clarola

Knus centrum geplaveid met kinderkopjes en in alle kleuren geverfde huizen zo ver als de straatjes van het Unesco Werelderfgoed reiken. Geweldig om in de kleine straatjes te verdwalen.

'572524' door Dragonfly '572524' door Dragonfly

CubaTrinidad

CubaTrinidad

On The Road Again

Dragonfly

Gevoel door het zonnetje... On the road again I just can't wait to get on the road again The life I love is makin' music with my friends And I can't wait to get on the road again On the road again Goin' places that I've never been Seein' things that I may never see again And I can't wait to get on the road again Here we go, on the road again Like a band of Gypsies we go down the highway We're the best of friends Insisting that the world keep turnin' our way And our way is on the road again I just can't wait to get on the road again The life I love is makin' music with my friends And I can't wait to get on the road again, break free And I can't wait to get on the road again Johnny Cash

'571502' door Dragonfly '571502' door Dragonfly

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Storm op komst

Dragonfly

We hadden een zonnige middag , maar troffen het niet met strandweer op Cuba. Na een fijne middag strand bij de kust van Trinidad, betrok het weer en kwam deze enorme bui op ons af. Vanaf dat moment viel slecht weer ons ten deel. Bijkomstigheid is dat dit wel bijzondere foto's oplevert, maar een lekker dagje strand als je op vakantie bent is toch ook niet te versmaden. Hopelijk wordt dit in mei in de Filipijnen beter :-) Al 3 vakanties achter elkaar hadden we slecht weer. Ik teken dus nu voor een zonovergoten strandvakantie..

'571562' door Dragonfly '571562' door Dragonfly

CubaTrinidad

CubaTrinidad

School in Trinidad

Dragonfly

Wandelend door de straten van Trinidad, liepen we ook buiten het oude centrum, daar waar het 'echte' leven was, zonder toerisme. Langs een bibliotheek en een school, alwaar we natuurlijk ook even binnenstapte. Er was grote belangstelling voor ons en iedereen wilde even Engels met ons praten. Zo ook deze kinderen.

'571100' door Dragonfly '571100' door Dragonfly

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Trinidad

Dragonfly

Wij huurden zelf een auto in Cuba en reden het hele land door. Geen gemakkelijke opgave kwamen we achter. Zo rustig als Trinidad lijkt zo smal de weggetjes en hobbelig en druk. Vooral boven waar wij een hostel hadden besproken al voor die tijd was het lastig manouvreren. Uiteindelijk hielp de vriendelijke hospita aan een veilige parkeerplaats. Helaas we reden geen oldtimer zoals op de foto, al hadden we dat best gewild. De Cubaan is enorm zuinig op zijn auto en hij poets hem tot hij blinkt. Onze auto zat helemaal onder de modder door het beroep dat wij op het kleine autootje deden. Tot groot ongenoegen van de bevolking, die meewarig hun hoofd schudden, toen wij aankwamen.