Cuba foto's & tips

'571153' door Dragonfly '571153' door Dragonfly

CubaVinales

CubaVinales

Kleine Ani

Dragonfly

Deze bijzondere vogel die ik al eens eerder plaatste en destijds ten onrechte grote Ani noemde, komt voor in Cuba. De kleine ani is een zwarte vogel met een lange staart, korte vleugels en een opvallende, grote snavel. Het verenkleed is bij beide geslachten gelijk. De lichaamslengte bedraagt 35 cm en het gewicht 125 gram. Leefwijze[bewerken] Deze vogel nestelt laag in dichtbegroeide struiken in het warme seizoen, en is te vinden in de begroeide gebieden. Hij foerageert voornamelijk op de grond, eet sprinkhanen en andere insecten en volgt vee dat insecten verstoort, om die te onderscheppen. De vogel zit ook wel op de rug van dieren om teken uit de huid te halen. Deze vogels leven in kleine groepen van verschillende paren, die gezamenlijk de eieren uitbroeden en de jongen grootbrengen. Volgroeide jongen blijven vaak bij het nest om te helpen het volgende broedsel groot te brengen. Deze standvogel is te vinden in Florida, Midden- en Zuid-Amerika en op de Galapagoseilanden. Hij heeft een grote broer die iets blauwer is van kleur. (wiki)

'571138' door Dragonfly '571138' door Dragonfly

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Dos Gardenias

Dragonfly

Wat is Cuba zonder de romatische muziek. Dos Gardenias is door mij vaak gevraagd als er weer een straat muzikant bij onze tafel kwam spelen. Hieronder de tekst en vertaling en de straatmuikant die het voor ons zong. Vertaling in het Engels. Dos gardenias para ti Con ellas quiero decir: Te quiero, te adoro, mi vida Ponles toda tu atención Que seran tu corazón y el mio Dos gardenias para ti Que tendrán todo el calor de un beso De esos besos que te dí Y que jamás te encontrarán En el calor de otro querer A tu lado vivirán y se hablarán Como cuando estás conmigo Y hasta creerán que se diran: Te quiero. Pero si un atardecer Las gardenias de mi amor se mueren Es porque han adivinado Que tu amor me ha traicionado Porque existe otro querer. Vertaling Engels: http://lyricstranslate.com/nl/dos-gardenias-two-gardenias.html#ixzz55341cyyQ Two gardenias for you With them I mean to say "I love you, I adore you, my love" Give them all of your attention Because they represent your heart and mine Two gardenias for you They will have the warmth of a kiss Of one of those kisses I gave you And that you'll never find In the warmth of another lover The flowers will live and will talk to you Just as when you are with me And you will believe That they will actually say "I love you" to you But if one afternoon The gardenias of my love die It's because they have guessed That your love for me has withered Because there's another lover

'571100' door Dragonfly '571100' door Dragonfly

CubaTrinidad

CubaTrinidad

Trinidad

Dragonfly

Wij huurden zelf een auto in Cuba en reden het hele land door. Geen gemakkelijke opgave kwamen we achter. Zo rustig als Trinidad lijkt zo smal de weggetjes en hobbelig en druk. Vooral boven waar wij een hostel hadden besproken al voor die tijd was het lastig manouvreren. Uiteindelijk hielp de vriendelijke hospita aan een veilige parkeerplaats. Helaas we reden geen oldtimer zoals op de foto, al hadden we dat best gewild. De Cubaan is enorm zuinig op zijn auto en hij poets hem tot hij blinkt. Onze auto zat helemaal onder de modder door het beroep dat wij op het kleine autootje deden. Tot groot ongenoegen van de bevolking, die meewarig hun hoofd schudden, toen wij aankwamen.

'571088' door Dragonfly '571088' door Dragonfly

CubaVinales

CubaVinales

Knalrode libelle

Dragonfly

In het prachtige landschap van Vinales, alwaar we een ritje maakte op een paard, wat overigens erg de moeite waard is om te doen. Kwamen we deze prachtig rode libelle tegen. Deze soort zag ik overigens voor het eerst in China.

'571078' door Dragonfly '571078' door Dragonfly

CubaHavana

CubaHavana

Straatfotografie...Ha

Dragonfly

Cubanen mogen eigenlijk niet met toeristen of buitenlanders praten. Al gebeurt dit wel in de praktijk. Ons werd vertelt dat we er niet raar van moesten opkijken of ons schuldig moesten voelen als Cubanen na een gesprek meegenomen werden voor verhoor. Soms worden ze naar huis gevolgd en daar aangesproken. De Cubaanse regering is er bang dat je hen vertelt dat het in het buitenland zoveel beter is dan in Cuba en kijken hier op straat ook naar uit. Op een lokale markt werd dat ook duidelijk en mochten we zeker niet fotograferen. Cubanen mochten ook niet komen op stranden waar toeristen vertoeven en zodra je als toerist een slaapplaats gevonden hebt in het achterland wordt e.a. ook direct doorgegeven aan de politie. Wellicht is de laatste jaren de situatie veranderd. Gelukkig maar!