Even kijken of die kleine er nog is... moeder had het maar druk met die 2. Eerst speelden ze met elkaar maar daarna gingen ze zelf op stap. Een stuk lastiger, want de kans is altijd aanwezig dat er een andere beer komt die ze op eet. Een groot aantal jongen overleven het niet. Toen er dan ook later een andere beer uit het bos kwam, waren ze snel verdwenen...