Is het niet een schatje? Met de bescherming van zijn moeder zoekt dit grizzly jong naar eten in de berm van een parkeerplaats. Op ruime afstand nemen wij dit tafereel waar.
Het jong laat zich niet afschrikken door de nabijheid van een auto. Stiekem zal het jong wel weten dat als hij straks volgroeid is wij banger zijn voor hem dan andersom.