Tirol

Bergen en dalen.......

Bergen en dalen.......
Foto door : meeko
.......ontmoeten elkaar niet, mensen wel!

Bovenstaand spreekwoord betekent dan mensen elkaar soms onverwacht tegen kunnen komen.

Bij het zien van deze foto moest ik ook denken aan de Duitse uitdrukking 'Hals und Beinbruch', wat dan weer het volgende inhoudt:
'een uitdrukking uit de theaterwereld, als gelukwens bedoeld; wellicht omdat men na een succesvolle voorstelling zoveel buigen en knikken moet dat men een hals- en beenbreuk oploopt; de Engelsen kennen eenzelfde gelukwens die “break a leg” luidt; ook in de mijnwerkerswereld; zou een verbastering zijn van het Jiddisch-/Hebreeuwse "mazal w'baroech" (geluk en zegen)'.

Het is dus een positieve uitdrukking 'Hals und Beinbruch', al zou deze uitspraak je in eerste instantie wellicht op het verkeerde been gezet kunnen hebben.

Ik wens 'ons Oranje' aanstaande woensdag ook veel 'Hals und Beinbruch' en ik zou daar aan willen toevoegen: laat de leeuw niet in zijn hempje staan ;-)
0
16

Info over deze foto met tip

Reisreporter
Aantal keer bekeken
315
Geplaatst op
11 Jun 2012
Land
Bestemming
Categorie
Landschap
Laat kaart zien
 

16 reactie(s) bij "Bergen en dalen......."

  • profile image comment

    Erg leuk en ook heel mooi beeld!

    Door PaulHoo • geplaatst op 2012-06-11 19:49:19
  • profile image comment

    Mooie kleurcontrasten

    Door Bowral • geplaatst op 2012-06-11 18:47:33
  • profile image comment

    Mooie foto, prachtige tekst. Weer wat geleerd. Tsja, woensdag....eerst zien, dan geloven.

    Door sidonius • geplaatst op 2012-06-11 17:34:03
  • profile image comment

    Mooie plaat, met leuke lijnen in de foto. De tekst is super.

    Door corriedewinter • geplaatst op 2012-06-11 14:22:23
  • profile image comment

    Wat een leuke tekst bij deze prachtige plaat !

    Door hansdewildt • geplaatst op 2012-06-11 13:05:12
  • profile image comment

    hahaha supertekst ;-)

    Door edwinaverdingh • geplaatst op 2012-06-11 11:54:10
  • profile image comment

    mooie opname

    Door LRison • geplaatst op 2012-06-11 11:41:20
  • profile image comment

    Mooie plaat + gezegdes, Natasja! Ik help je hopen voor woensdag! 5*

    Door konne000 • geplaatst op 2012-06-11 11:04:39
  • profile image comment

    mooie foto

    Door Leeu • geplaatst op 2012-06-11 11:02:57
  • profile image comment

    Wat leuk!! Goed gezien,leuke tekst!!!

    Door reysigers • geplaatst op 2012-06-11 10:52:24
  • profile image comment

    Leuke tekst!

    Door Rhodaxx • geplaatst op 2012-06-11 10:27:02
  • profile image comment

    oeps ....wat paar typefout....

    Door Miller • geplaatst op 2012-06-11 10:21:08
  • profile image comment

    Veel beter dan vanmorgen in de krant over shirt met middelvinger opsteken waar ik die zo onsportief vind. Fred kijk ook lekker kijken as woensdag en heeft ook geluk want normaal moet hij werken deze avond maar toevallig moet hij deze dag naar opleiding dus is hij savonds gewoon thuis.

    Door Miller • geplaatst op 2012-06-11 10:20:17
  • profile image comment

    Een mooie wens voor woensdag! Prachtig beeld ook met zo'n knalblauwe lucht!

    Door REvanSlooten • geplaatst op 2012-06-11 10:11:05
  • profile image comment

    Dat staat als een berg en nu maar hopen dat het verder bergafwaarts gaat, want dan moeten er echt bergen verzet worden!

    Door Cobinho • geplaatst op 2012-06-11 10:05:47
  • profile image comment

    Auf lohs get lohs... of zo iets... zij mijn skileraar vroeger...

    Door Jan10e • geplaatst op 2012-06-11 09:40:37

Laat een reactie achter

log in met je Reisreporter account of met Facebook als je zelf een reactie wilt achterlaten.