Een grens,een willekeurige streep door het landschap. Soms volgt deze een topografisch kenmerk zoals een rivier. Aan de andere kant van de grens is het vaak verrassend hetzelfde, teleurstellend hetzelfde voor menig jonge reiziger. Tastbaar wordt het vaak als de talen aan weerszijden verschillen, hier op de brug over de rivier de Torne bevinden we ons op de rijksgrens tussen Zweden en Finland. Dwars op het afgebeelde grensbord staat nog een ander bordje met op de ene kant het prima te begrijpen "Riksgränsen" en aan de andere zijde het onbegrijpelijke "Valtakunnanraja" wat voor mij net zo goed "Chocoladepasta" of "Gipskamer" zou kunnen betekenen.