Op de markt van Sapa staat deze Black Hmong moeder met haar zoontje aan de kant van de weg te wachten. Op wie eigenlijk? Zou het haar echtgenoot zijn met de brommer? Ze heeft twee motorhelmen in de hand: zo modern tegenover die traditionele kleding.