Bij de ingang van het Dutch Museum in Colombo hangt dit bord. Ze zijn er trots op dat ze alle meubelstukken, en dat zijn er veel, nog met hun Hollandse naam uitspreken. Maar hoe je 'Hollanders' moet schrijven............?