Bravo Lima Oscar Goa
Goa
India
Doppie
Bravo Lima Oscar Goa
“Schat, ik denk even hardop...”
“Ja ?”
“Wat kosten 2 vliegtickets naar Mumbai ?”
“Weet ik veel, daar heb ik jou voor.”
“Ongeveer net zoveel als een nacht in een beetje knap hotel !”
“Ja, en ?”
“Wat kost onze hut hier ? Minder dan 2 taxiritten in Mumbai.”
“Ga door …...”
“Wil jij heel graag meer van Mumbai zien ?”
“Of wil ik liever een dag extra hier blijven ?”
“Juist, probeer ik eerst onze vlucht van Zaterdag naar Zondag te verzetten, en anders kopen we gewoon nieuwe tickets.”
“Maar kunnen we de hut een dag langer huren ?”
“Ik heb Gaurav net gesproken, wel drie dagen als we willen.”
“Boefje, ga maar snel een ticket kopen voor ze weg zijn, ik zit hier erg lekker” (vorige blog)
Een half uur later.
“En, gelukt ?”
“Je houdt het niet voor mogelijk, precies op het moment dat de betaling werd verwerkt dondert Internet eruit !”
“Wat wil zeggen....”
“Dat ik niet weet of het gelukt is.”
“En nu ?”
“Maar even bellen met Spicejet, kijken wat die te vertellen hebben.”
Na een kwartier een jengelende wachttune te hebben beluisterd krijg ik een medewerkster van de maatschappij aan de lijn. Ik leg haar mijn probleem voor en zij bevestigt dat de reservering niet gelukt is. Ik vraag of het mogelijk is bij haar te reserveren.
“No problem mr. Van, can I have your family name ?”
“Van is not my first name, it's part of my family name, my first name is Karel, K.A.R.E.L.”
“Excuse me Sir, I repeat, K for Kilo, A for Alpha, R for Romeo, O for Oscar, L for Lima, is that correct Sir ?”
“It's not Oscar but E for euh...”
“Easy Sir ?”
“Yes, E for Easy.”
Met een poging of 3 lukt het ook om mijn achternaam van Victor tot Papa door te seinen, inclusief de voor buitenlanders altijd lastige Oscar Union Whiskey.
Ondertussen heb ik de volledige naam van Carina op een papiertje geschreven, dat spelt net wat makkelijker.
“Can I have the 2nd passager's 1st name please, Sir ?
“That's Easy (oei !), Catharina, just like the famous Bollywood Actress.”
“You know her Sir ? She's beautiful yes ?”
“Of course I know her, we're married !”
“Excuse me Sir ?”
Na de nodige verwarring om deze flauwe grap, gaan we door naar de achternaam van mijn echtgenote, soepeltjes reutel ik de Sierra Charly Hotel op om vervolgens stil te vallen:
“I for euh.....”
“India Sir ?”
“India, of course !”, bevestig ik onder gegniffel aan de andere kant van de lijn, gelukkig is de volgende letter weer “Easy”.
Na een korte “Please stay online” wordt alles nog even samengevat:
“I confirm reservation for passenger Kahrhul Venjoewjendhoorp and passenger Catharina Djeskhi-errie flying from Goa to Mumbai, is that correct Sir ?”
“That's correct, you pronounced our names wonderfully !”
“Thank you Sir, can I have your e-mail for sending E-ticket ?”
“That's my 1st name 'at' zeelandnet dot nl.”
“Don't you have gmail or hotmail Sir ?”
“I'm sorry, I will spell it for you.”
Carina die even naar binnen loopt om te vragen hoe het gaat kijkt mij vol verbazing aan:
“Een Zoeloe die Eenvoudig in de Delta van Lima met Nancy een Tango doet ?”
“One moment Sir, Please stay online.”
….
“That's no correct e-mail adress, Sir.”
Na herhaling blijkt alles correct te zijn overgekomen van Kilo tot Lima, alleen de 'at' is weggevallen.
“You forgot the 'at', you know the 'a in a circle', the monkeytail ?”
“Oh, I see Sir, now e-mail adress is correct.”
Het zweet staat ondertussen op m'n voorhoofd, maar we zullen er nu toch wel bijna zijn ?
Het creditcardnummer gaat, op wat verwarring over het aantal opeenvolgende nullen na, vrij soepel. Na nog even ons adres te hebben gebravounionromeogolfd zijn we klaar.
“Anything else I can do for you Sir ?”
“No thank you, but the next time we visit your beautiful country, I will be delighted to do business with you again !”
“Thank you Sir, and thank you for flying Spicejet.”
“Gelukt ?”, vraagt Carina als ik met een rood telefoonoor naast haar ga zitten op de veranda.
“Ik hoop het, morgen even de mail checken, waarom heten we niet gewoon Ghandi of Dasgupta ? Stuk makkelijker !”
…...
De volgende dag, na het checken van de mail.
“SpiceJet Airways, can I help you ?”
“Yesterday I made a reservation by telephone, but unfortunately my name is misspelled.”
“What's the problem Sir ?” vraagt de dame nadat ze onze reservering heeft opgevraagd.
“My name is spelled as Zanouwendorp, it should be Vanouwendorp, Victor instead of Zulu, is it possible to have this corrected ?”
“No problem Sir, your name is now spelled as:
Zulu Alpha Nancy Oscar Union Whiskey Easy Nancy Delta Oscar Romeo Papa.”
“That's correct.”
“And your correct name is spelled as:
Victor Alpha Nancy Oscar Union Whiskey Easy Nancy Delta Oscar Romeo Papa.”
“Yes.”
“Please stay online.”
…...
“Thank you for waiting Sir, can you spell your name, please ?”
“-Zucht-
Victor Alpha Nancy Oscar Union Whiskey Easy Nancy Delta Oscar Romeo Papa”
“Thank you Sir, your name has been changed to:
Victor Alpha Nancy Oscar Union Whiskey Easy Nancy Delta Oscar Romeo Papa.
Anything else I can do for you ?”
“No thank you, but next time.......”
“Gelukt ?”
“Bijna.”
“Bijna, wat mist er nog dan ?”
“Ik loop even naar de buren, om een
Kilo India Nancy Golf Foxtrot India Sierra Hotel Easy Romeo,
een grote, kouwe !!”
[div align="center"]Vorige blog - Volgende blog[/div]
Foto's
