Op het heel druk bevaren Keizerkanaal is alles in beweging. Alleen deze vrouw staat goed op te letten op het voordek om aanwijzingen te geven eventuele tegenliggers te ontwijken.