Als tegen het einde van oktober de dagen korter worden en de temperatuur 's nachts flink daalt, is het tijd om de voorbereiding op de winter te starten. Ook al staat het bos nog in 'vuur en vlam' van de herfstkleuren is dit oudere stel al begonnen met het verzamelen van hout. Gelukkig krijgen ze hulp van hun ezel, die een enorme boomstam de heuvel op sleept!