De titel van deze film "The Big Sleep" (een Amerikaanse film noir uit 1946, Philip Marlowe, detective), vond ik op deze pelsrobben wel van toepassing. Het grootste deel van deze kolonie ligt te slapen.