Na een drukke marktdag in Ségou vertrekken de handelaren per boot naar de overzijde van de Niger. Daar aangekomen moeten zij nog enkele kilometers lopen naar hun dorp