Segou, aan het einde van de drukke maandagmiddagmarkt. Dez peulvrouwen, herkenbaar aan hun donkere tatouage rond de mond en gekleed in hele fleurige kleding, gaan weer huiswaarts.De melk van hun vee is weer verkocht, thuis wacht er nog een hele boel werk voor hen. Maar nu eerst veilig (?) naar de overkant komen...