Kustgebied

Reisgids

Beste reistijd

Foto's

Praktisch

Feta kgomo o tshware motho

Kustgebied,
Kenia


Deze massai vertelde dat hij een leeuw heeft gedood. Om die reden heeft hij op zijn borst het woord Simba gekerft! Simba is het Swahili woord voor leeuw. Ik vroeg hem of dat wel mocht omdat leeuwen beschermd zijn. Hij zei dat het wel mag als de leeuw het vee of mensen bedreigd. Tja het vee en de stamleden moet ook beschermd worden .... Een toepasselijk Afrikaans spreekwoord is: 'Feta kgomo o tshware motho'. Dit betekent: ‘indien iemand voor een beslissende keuze staat tussen zijn eigen welzijn en het beschermen van het leven van een ander, dan moet hij kiezen voor de bescherming van het leven’.

Laat een reactie achter

15 reactie(s) bij "Feta kgomo o tshware motho"

  • profile image comment
    Door Nelita• geplaatst op 08 Jun 2012 | 10:21:33

    Prachtig !!

    Bericht aangepast op 06:25:43
  • profile image comment
    Door Leeu• geplaatst op 07 Jun 2012 | 20:44:40

    mooie foto met een mooie tekst

    Bericht aangepast op 07:10:45
  • profile image comment
    Door Meeko• geplaatst op 07 Jun 2012 | 20:40:43

    Bijzondere uitleg zeg, autschj...simba in je borst kerven!
    Mooi spreekwoord.

    Bericht aangepast op 07:10:42
  • profile image comment
    Door Geervannesmeed• geplaatst op 07 Jun 2012 | 19:47:14

    prachtig portret van deze trotse man

    Bericht aangepast op 07:10:23
  • profile image comment
    Door Edwinaverdingh• geplaatst op 08 Jun 2012 | 07:53:57

    mooi verwoord!

    Bericht aangepast op 16:58:04
  • profile image comment
    Door Fransvdg• geplaatst op 07 Jun 2012 | 19:58:24

    Zo hé, Simba in je borst kerven.....au...daar heb je ook lef voor nodig. Interessante uitleg bij je foto!

    Bericht aangepast op 16:57:45
  • profile image comment
    Door Abytravel• geplaatst op 08 Jun 2012 | 21:24:20

    Mooi toepasselijk Afrikaans spreekwoord, mooi portret.

    Bericht aangepast op 16:51:03
  • profile image comment
    Door Jhhuijs• geplaatst op 08 Jun 2012 | 15:48:01

    Prachtig zo tegen die zwarte achtergrond. 5*

    Bericht aangepast op 16:50:19
  • profile image comment
    Door Nita92• geplaatst op 07 Jun 2012 | 21:30:51

    nog niet eerder gehoord van dit gebruik, mooi portret

    Bericht aangepast op 16:49:33
  • profile image comment
    Door Silly• geplaatst op 07 Jun 2012 | 19:19:47

    Leuke info, en mooi portret

    Bericht aangepast op 16:49:04
  • profile image comment
    Door Corriedewinter• geplaatst op 07 Jun 2012 | 19:16:24

    Bijzonder portret. Interessant gezegde

    Bericht aangepast op 16:49:02
  • profile image comment
    Door Rhodaxx• geplaatst op 07 Jun 2012 | 19:16:06

    Schitterende tekst bij deze mooie foto!

    Bericht aangepast op 16:49:01
  • profile image comment
    Door LRison• geplaatst op 07 Jun 2012 | 19:15:57

    mooi portret

    Bericht aangepast op 16:49:01
  • profile image comment
    Door Hansdewildt• geplaatst op 07 Jun 2012 | 19:03:04

    Prima info bij deze prachtige foto !

    Bericht aangepast op 16:48:55
  • profile image comment
    Door Reysigers• geplaatst op 07 Jun 2012 | 19:00:50

    Prachtig portret!!

    Bericht aangepast op 16:48:55