Gewoon een beeld van de straat, in het stadscentrum van Ouagadougou. Een familie ontmoet een vriendin. Blijkbaar gaat het gesprek even over het jongetje.