De eerste verjaardag is een groot feest op Cuba. Dit kleine meisje heeft een mooi jurkje aan. Ze is moe van al die aandacht (zie het traantje in haar ogen). Gelukkig komt mamma met mooie, oranje ballonnen en het verdriet is weer over.