De luiaard heeft besloten dat hij de weg over wil steken en zorgt voor een verkeersopstopping. Het tempo van dit mooie beestje ligt dermate laag dat de geduldige Costa Ricanen met ongelooflijk veel respect voor de natuur toch hebben besloten hem een klein beetje te helpen bij de oversteek.