Op de foto een zogenaamde Osborne stier, reclame-uiting van het befaamde sherry-huis. De naam Osborne is verwijderd, enkele tientallen van deze grote stieren zijn in het landschap bewaard gebleven en behoren nu tot het Nationaal Erfgoed van Spanje.
"balen als een stier" is overgenomen van "het land hebben als een stier", een oudere zegswijze met dezelfde betekenis. "Het land hebben" komt uit de zeemanstaal: het betekent eigenlijk 'zo gestemd zijn als een zeeman op het land' oftewel 'ontstemd zijn, ontevreden zijn'. De stier is er waarschijnlijk in gekomen doordat men "het land hebben" associeerde met het land van boeren, waar koeien en stieren op staan. Omdat het veel jongere "balen" synoniem is met "het land hebben", kon ook "balen als een stier" ontstaan. Tot zover Het Genootschap Onze Taal....