Madeira

Reisgids

Beste reistijd

Foto's

Praktisch

Keuvelen..

Madeira,
Portugal


"Olá, boa tarde senhora!"
"Boa tarde"
"Permite?" (gaat zitten)
"Tudo ben com vocé?".....

...Ach, wat zal ik zeggen, ik ben de laatste tijd nogal slecht ter been en dan is zo'n markt toch best vermoeiend! En dan al dat vreemde volk dat alleen maar kijkt en foto's neemt, dat maakt het er niet gemakkelijker op.
Ja,zeg dat wel! Maar ik heb vandaag alles wat ik nodig had weer bij elkaar hier in mijn plastic tasje! Nu even uitrusten.
Gelukkig hebben ze dat bankje hier buiten neergezet daar komen de meesten niet.
Zeg het maar niet te hard, daar heb je eentje, net doen of we niks zien!

Oh, ik geloof dat daar mijn vervoer aan komt.

"Atá a próxima,muito prazer em falado-lo"
"O prazer á todo meu; atá a vista!"

Zou het gesprek zo gegaan zijn hier op dat bankje voor de Mercado Municipal in Santa Cruz?