Nee, geen trucage. Het beeld is ontstaan door de camera iets schuin op het glas te houden bij een blik naar binnen bij het Eemgemaal van Eemnes. Daardoor kwam de overgang naar de spiegeling in beeld. We kijken dus door het raam in het gemaal en tegelijk achter ons in de haven. Duurzaam kun je het stoomgemaal niet noemen, charmant nog wel al is het al lang niet meer in gebruik. De zeilboten in de haven compenseren het gebrek aan duurzaamheid.